DMM has posted a trailer for their upcoming game Iwaihime, with writing by Ryukishi07:
It looks like the game will have a big focus on romance, perhaps even more so than horror. Or maybe that’s just a bait-and-switch tactic. We’ll see when the game comes out November 27th in Japan. Either way, that tree (?) thing with the glowing red eyes is wicked cool.
The voice acting that starts at 2:00 in the video has been translated by Garlstadt on reddit:
Go, and curse your powerlessness.
Yours is not a destiny you can alter.
You are ten years late…
A hundred years late…
A thousand years late!
Someone has also posted a full version of the OP song, performed live by Rinne Yoshida:
Not among my favorite OPs* for a Ryukishi07 game, but it works.
* And for an extra bonus list, those would be!:
1. Pithos in the Fog (Umineko no Naku Koro ni Chiru)
2. Dusk is what Love Crosses Over (Higanbana no Saku Koro ni)
3. To That Day (Higurashi no Naku Koro ni Hou)
4. Love is Omerta (Rose Guns Days)
5. Brand New Way, Broadway (Rose Guns Days Last Season)